Para parar el servicio de samba
sudo service smbd stop
sudo service nmbd stop
Para desactivar el servicio de samba, para que no inicie después de un reboot
sudo mv /etc/init/nmbd.conf /etc/init/nmbd.conf.stop
sudo mv /etc/init/smbd.conf /etc/init/smbd.conf.stop