El siguiente código elimina el bloque de información adicional y lo agrega al bloque de agregar a carrito en woocommerce:

 // Remove additional information tab
add_filter( 'woocommerce_product_tabs', 'remove_additional_information_tab', 100, 1 );
function remove_additional_information_tab( $tabs ) {
    unset($tabs['additional_information']);

Ir a Apariencia  > Personalizar > CSS Adicional e introducir el siguiente código, y luego publicar

ul.products li.product{

width: 46.411765%;

float: left; margin-right: 5.8823529412%;

}