¿Cómo eliminar la etiqueta nuevo que aparece en la esquina de los productos?

La solución es muy fácil: 

Hay que localizar el siguiente código en el fichero global.css

.new-label {

  font: 700 14px/12px Arial, Helvetica, sans-serif;

  color: white;

  background: #6ad4ff;

  text-transform: uppercase;

  padding: 9px 0 7px;

  text-shadow: 1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.24);

  width: 130px;

  text-align: center;

  display: block;

  position: absolute;

  left: -33px;

  top: 16px;

  z-index: 1;

  -webkit-transform: rotate(-45deg);

  -ms-transform: rotate(-45deg);

  transform: rotate(-45deg); }

Entre los corchetes, hay que añadir la siguiente línea de código:

display: none;