En la plantilla por defecto de prestashop, en la esquina superior derecha, nos aparecen las opciones de contactar y login, en texto

Si lo que queremos es cambiar el texto por imágenes, habría que ir:

Para cambiar el texto contactar por una imagen

En themes/plantilla/modules/blockcontact/nav.tpl

<a href="/{$link->getPageLink('contact', true)|escape:'html':'UTF-8'}" title="{l s='Contact us' mod='blockcontact'}"><img src="/RUTA_IMG"></a>

Para cambiar el texto login/logout por una imagen

En themes/plantilla/modules/blockuserinfo/nav.tpl

<div class="header_user_info">

        {if $is_logged}

                <a class="logout" href="/{$link->getPageLink('index', true, NULL, "mylogout")|escape:'html':'UTF-8'}" rel="nofollow" title="{l s='Log me out' mod='blockuserinfo'}"><img src="/RUTA_IMG" />

                </a>

        {else}

                <a class="login" href="/{$link->getPageLink('my-account', true)|escape:'html':'UTF-8'}" rel="nofollow" title="{l s='Log in to your customer account' mod='blockuserinfo'}"><img src="/RUTA_IMG" />

                </a>

        {/if}

</div>